I have made a new Jamoma module for sonification of motiongrams called jmod.sonifyer~. From a live video input, the program generates a motion image which is again transformed into a motiongram. This is then used as the source of the sound synthesis, and “read” as a spectrogram. The result is a sonification of the original motion, plus the visualisation in the motiongram.

See the demonstration video below:

The module is available from the Jamoma source repository, and will probably make it into an official release at some point.