It is always difficult to categorise things, since it is always possible to think of other ways of doing it. But here I have tried to include some of the various fields that my work touch upon in my two-axes sketch:
The idea is to include this in the introduction of my dissertation.