Rotate video using FFmpeg