Compact lists in LaTeX