Compare or merge two folders' contents